■本書の特色■
--------------------------------------------------------
(1)体の各部分と声がどう関わっているかについて、解剖学的にわかりやすく解説
(2)声の改善に向けて体を整えていくために、自分ひとりでもできる、主にイスの21のレッスン
--------------------------------------------------------
ただ、原書では、解剖学的なイラストが少なく、最低限しかありません。結構くわしく説明していますが、少し知識がなければ分かりにくいだろうな・・・という感じです。
そこで、巻末に「訳者ノート」と題して、私が各章のダイジェストと、「こんなイラストがあった方が分かりやすいはず」と思うイラストを、豊富に入れました。
実はこの「訳者ノート」、神戸新聞文化センターなどでの「声のための体のレッスン」の講座のとき、私が皆さんにお配りする資料(テキスト)そのもの。それが9ページもあります。←これだけでも価値があると思います。
ちなみに、原書は、私が初めて購入した10年前には4,000~5,000円くらいでした。それが今、アマゾンで検索すると10,141円!!(プラス送料が2,500円くらい)
なお、日本語版はアマゾンでは買えません。(出版社・晩成書房の社長がポリシーを持っており、現在アマゾンと取引をしていないため。)
本のご購入は、書店か出版社・晩成書房にお申込みください。
※ご購入の手引き→こちら